Sono spiacente di informarvi che dal 1° gennaio 2023 non riparerò più flauti dolci di altri produttori. Riparerò solo i flauti dolci del mio laboratorio e quelli di Tim Cranmore.
Mi piace molto riparare e sicuramente mi mancherete e vi ringrazio per la vostra fiducia, ma in futuro vorrei dedicarmi esclusivamente alla costruzione dei miei strumenti.
To my customers from the former European British states: to avoid the problems with the customs office, you can send your recorders which I made to Tim Cranmore to be repaired. We have an agreement that he will repair my recorders in England and I will repair his recorders in Germany. This way, the recorders no longer have to leave the respective country.
Flauti dolci sono fatti di legno. Dato che il legno è un materiale vivo con l’andar del tempo possono manifestarsi cambiamenti indesiderati.
La maggior parte può essere riparata...
Se il suono non è più quello di una volta:
- si rivede il “voicing”
- si può rifare il foro
Se lo strumento è roco:
- si può rivedere il “voicing”
Se l'intonazione di singole note o di tutto lo strumento è inesatta:
- si rivede il “voicing”
- si rifa il foro interno
- riaccordo singoli fori
Nel caso di spaccature del legno:
- possono essere rincollate
- possono eventualmente essere messi anelli di avorio artificiale o di legno
Se l’incastro traballa:
- nuovo avvolgimento del filo
- nuovo sughero
Se l’incastro è troppo teso:
- nuovo avvolgimento del filo
- nuovo sughero
- l’incastro dev’essere lavorato al tornio
Se l’incastro è rotto:
- si mette un nuovo incastro
Il foro per il pollice è logorato:
- si rimette un nuovo foro per il pollice di avorio artificiale (se desiderato di legno oppure di avorio vero)
Le chiavette non funzionano più:
- nuovo cuscinetto
- nuovi piccoli sugheri
- nuove molle
- aggiustare le chiavette
E molte altre cose…..
E' opportuno telefonare prima di inviarmi lo strumento!
Possono esserci periodi di intensa attività e pertanto preferisco programmare il lavoro con appuntamenti affinchè i Suoi flauti non debbano rimanere da me inutilmente per un lungo periodo.
Si prega di completare il seguente ordine di riparazione e inviarlo con il proprio strumento: